1:00:05
Se vidimo.
1:00:06
- Kam za pa misli, da gre, Gordie?
- Poiskat slubo, oèe. V redu?
1:00:10
- Gotovo misli, da sem idiot.
- Da.
1:00:13
Lae, da ièe slubo.
1:00:15
Lanivec si! Ima hini zapor!
1:00:17
- Hini zapor? Star sem 28 let.
- Me ne briga! Pojdi v svojo sobo!
1:00:21
Adijo, oèka. Adijo, oèka.
Grem si poiskat slubo.
1:00:24
Ne, ne gre!
Ne, v tem prekletem avtu!
1:00:27
- Adijo, oèka!
- Jebi se! Lopov! Lopov! Lopov!
1:00:36
- Kje za vraga je on?
- G. Brody?
1:00:39
- Kje je moj sin?
- Kaj?
1:00:41
Kje je?
1:00:43
G. Brody, prosim vas. Ne vem.
1:00:46
Mi bo povedal, ti mali drekaè?
1:00:51
V Hollywoodu prodaja svoje risanke.
1:01:11
Japan 4!
1:01:16
V redu. Davidson za tiri...
1:01:20
G. Davidson. Imam nekaj,
kar morate videti.
1:01:23
- Je to bomba, Gord?
- Ni bomba.
1:01:27
Naredil sem, kar ste rekli. Pustil sem
slubo, se vrnil domov, k starem.
1:01:31
Delal sem in se vrnil s konceptom.
Imenuje se:"Zebre v Ameriki." V redu?
1:01:37
Govori o druini zeber,
ki se preseli v Ameriko.
1:01:39
Je klasièna riba-na-kopnem zgodba,
samo, da ne govori o ribah,
1:01:42
temveè o zebrah na kopnem.
1:01:46
- Zebre ne ivijo v vodi, a razumem.
- Vem. Toèno o tem vam govorim.
1:01:51
Zebre niso v vodi. To je kot Splash.
1:01:54
Bil mi je veè. Je to lik oèeta,
ta z kozjo bradico? Je to on?
1:01:59
- Da.
- Zgleda nerealen, samo to.