Freddy Got Fingered

:34:33

FABRIKA CELULOZE

:34:42

Plaæao sam mu prokleti koledž.

:34:45

Sedi kuæi po ceo dan i drka.

:34:47

Bolje da naðe posao što pre.

:34:51

Ponosan...

:34:53

Do mojega.

:34:58

Ja sam natražni èovek,
natražni, natražni.

:35:01

Mogu hodati natraške, tako brzo kao i ti.
Mogu hodati natraške, tako brzo kao i ti.

:35:05

- Ja sam natražni èovek...
- Koji je ovo vrag?

:35:08

Ja sam natražni èovek, natražni èovek.
Natražni èovek, natražni èovek.

:35:11

Natražni èovek, natražni èovek.
Natražni èovek, natražni èovek.

:35:14

Mogu hodati natraške, tako brzo kao i ti.
Mogu hodati natraške, tako brzo kao i ti...

:35:17

- Gord.
- Tata.

:35:19

Šta za ime lsusovo radiš,
ti glupi mali èoveèe? Èekaj...

:35:24

Jesi li našao posao?

:35:26

Jesam.

:35:28

Našao sam posao i hteo da te iznenadim.

:35:32

Zajebavaš me, mali?

:35:34

Ne, radim noæne smene
u raèunarskoj firmi.

:35:38

Pozajmio sam tvoje odelo dok ne
skupim dosta novca za svoje.

:35:42

Šališ se? Možeš zadržati ovo odelo.

:35:45

Gord, znao sam da ti to možeš.
Samo si kasno sazreo, to je sve.

:35:49

Da, samo sam kasno sazreo.

:35:51

Èuj, mogu da pozajmim 50 dolara
ili tako nešto? Za materijal.

:35:54

Za, recimo, olovke, korektor,
ili držaè olovaka,...

:35:57

ili za jedan od onih malih šestara
u koji se umetne olovka