:49:01
- ta kae?
- Kako, molim?
:49:03
Da, dira mog malog brata. Odvede ga
iza peæi i onda ga dira.
:49:09
- Vidite ludaka s kojim moram da ivim?
- Neugodno mu je.
:49:11
- Jime.
- Dira mog malog brata.
:49:14
On...
:49:16
On... Pipa ga.
:49:18
- Ti si prokleti laov.
- Jime. Dira li ga?
:49:22
Pipa li naeg deèaka?
:49:25
Nemoj me optuivati za gluposti.
O èemu mi to uopte govorimo?
:49:28
G. Brody, ovo je vrlo ozbiljno.
:49:30
Na osnovu ovog to sam èula ovde,
zakonski sam obvezna da to prijavim.
:49:34
Èuje, tata? Ti æe platiti.
:49:38
On je napasnik. Napastvuje decu.
:49:49
Bolje da nestane, laove.
:49:55
..i onda smo postavili retraktor.
To trbunu duplju dri otvorenom.
:50:20
- Zdravo. Mogu li vam pomoæi?
- Da, moete.
:50:22
Ovde smo zbog malog Freddyja.
:50:25
Ja sam Freddy.
:50:30
Pa, Freddy, ja sam doktorka.
:50:35
Moramo da te povedemo s nama.
:50:38
ta?
:50:40
- Jesam uèinio neto loe?
- Ne, nisi uèinio nita loe.
:50:44
To je najvanija stvar
koju mora zapamtiti.
:50:47
Nisi ti kriv to te otac pipa.
:50:51
O èemu to govorite?
Moj tata me ne pipa.
:50:54
- Hajde, sinko. Vodimo te odavde.
- Ne. Ne, ja ne idem nigde.
:50:58
- Moj otac me ne pipa.
- Gotovo je s tim, Freddy.