:18:14
Varsågod.
:18:20
Hallå?
:18:22
Gordie är säkert lite upprörd över att
vara hemma igen, så var nu snäll.
:18:26
Jag är hemma!
:18:32
- Gordie, sitt ner. Vi ska ha roastbiff.
- Varfö får ni alltid roastbiff?
:18:38
Lilla Lord Fauntleroys mage gör ont,
därför det är för mycket roastbiff i den.
:18:44
Det är sorligt.
:18:47
- Jag äter en kycklingsandwich.
- Det gör du inte.
:18:49
Det är knäppt. Jag är 28. Jag borde få
äta en kycklingsandwich, om jag vill.
:18:54
Han är 28, och han kan äta en
kycklingsandwich. Mycket imponerande.
:18:58
Mike Fitzgibbons son är atomfysiker,
och min son kan äta en kyckling.
:19:04
Jim, nej.
:19:08
Antingen äter du den fördömda roastbiffen,
annars kan du gå och lägga dig.
:19:17
Herre gud!
:19:21
Gord. Låt bli att hammra så högt.
:19:25
Det är sent. Du väcker dina föräldrar.
:19:28
- Då använder jag den elektriska spikpistolen.
- Ja.
:19:34
Gord.
:19:36
- Vad?
- Pojkar.
:19:39
Kan ni sluta upp med att föra sånt
oväsen? Vi sover.
:19:47
För helvete.
:19:49
Klockan är tre på natten.
:19:51
- Sluta upp med att hammra.
- Jim, jag har ett barn härborta. Ok?
:19:55
- Gord, är du klar snart?
- Ja, nästan, Mr Malloy.
:19:59
Hej, Gord.
Får jag åka på din ramp imorgon?