:19:04
Jim, nej.
:19:08
Antingen äter du den fördömda roastbiffen,
annars kan du gå och lägga dig.
:19:17
Herre gud!
:19:21
Gord. Låt bli att hammra så högt.
:19:25
Det är sent. Du väcker dina föräldrar.
:19:28
- Då använder jag den elektriska spikpistolen.
- Ja.
:19:34
Gord.
:19:36
- Vad?
- Pojkar.
:19:39
Kan ni sluta upp med att föra sånt
oväsen? Vi sover.
:19:47
För helvete.
:19:49
Klockan är tre på natten.
:19:51
- Sluta upp med att hammra.
- Jim, jag har ett barn härborta. Ok?
:19:55
- Gord, är du klar snart?
- Ja, nästan, Mr Malloy.
:19:59
Hej, Gord.
Får jag åka på din ramp imorgon?
:20:02
Klart, Andy. När som helst.
:20:15
Har din pappa förstoppning?
:20:18
- Låt oss åka på den.
- Är det inte lite för mörkt, Gord?
:20:23
Jag ska på jobbet imorgon.
:20:25
Vill du inte ens skörda frukterna av
av ditt arbete, nu när vi är klara?
:20:31
Jag har inte på mig de rätta skorna.
De har hala och har ingen sula.
:20:38
- Bara skörda frukterna här.
- Säg inte "frukterna".
:20:45
Okej.
:20:54
Oh, fy faan!