:37:03
Driver du med mig, pojk?
:37:05
Nej, jag fick jobb som nattvakt
på en datafirma.
:37:09
Jag lånar en av dina kostymer
tills jag själv får råd att köpa en.
:37:14
Skämtar du? Behåll kostymen.
:37:16
Gord, jag visste, du hade det i dig.
Du blommar bara lite sent.
:37:20
Ja, jag blommade sent.
:37:22
Får jag låna 50 spänn?
Till arbetsmaterial.
:37:25
Till bläckpennor, tipex,
eller en kalender,
:37:30
eller en av de små passarna
man sätter en pennat i,
:37:34
så man kan göra en perfekt cirkel.
:37:37
Arbetare, ta 100.
:37:39
Jag visste, att om jag höll på att
skrika på dig och hålla efter dig...
:37:45
så skulle du ta dig samman.
:37:48
Du hade rätt hela tiden.
:37:51
Kom igen Kom igen.
:37:54
Nej, nej, nej.
:37:56
Bara fortsätt och dansa.
Du, det är en stor dag.
:38:03
Jag är en baklängesman,
baklängesman...
:38:10
Gord, du är fantastiskt.
:38:13
- Åh, ja.
- Jag gör det bra.
:38:26
- Gör jag fel?
- Åh, nej.
:38:29
Det var otroligt.
Nu ska jag suga din kuk, Gordie.
:38:33
Inte just nu.
:38:35
- Gordie, kom igen.
- Jag tänkte, vi kunde mysa lite ikväll.
:38:38
- Ska jag inte suga av dig?
- Nej, nej.
:38:40
- Betty, släpp.
- Nej, nej.
:38:43
- Vad Gordie? Kom igen.
- Betty, helt ärligt
:38:48
- Betty, sluta.
- Va?
:38:50
Sluta.
:38:54
Varför skriker du?
:38:56
Det är knäppt. Vi har inte varit ute
ihop ännu, och om du gör det igen,