:40:03
Andy, vill du ha en tårtbit som efterrätt?
:40:06
Får jag verkligen en tårtbit, pappa?
:40:08
Självklart får du en tårtbit.
Det är din födelsedag.
:40:24
Gord, är ditt jobb verkligen svårt?
:40:31
Det är inte svårt.
Man ska vara mycket smart.
:40:35
Man måste använda hjärnan.
Jag måste använda hjärnan.
:40:37
Jag tycker om att se när aktierna
står högt, okej?
:40:41
- Jag tycker om när de står lågt.
- Det är intressant.
:40:45
Ibland står de väldigt högt.
:40:49
Det är riktigt högt.
:40:51
Så är det, man vill sälja.
Man köper, när de står mycket lågt.
:40:56
Jag har några kurvor, jag kan visa dig.
:40:59
Om du lägger märke till mönstret här.
Jag gjorde dem på min dator.
:41:04
Jag måste bli av med lite urin.
Var kan jag göra det?
:41:07
Toaletterna ligger i andra änden av
restaurangen, sir.
:41:11
Tack så mycket. Tack.
:41:14
Vi ses snart.
:41:16
- Det är överallt.
- Den här står högt.
:41:19
- Det är intressant.
- Titta på mönstret bara.
:41:33
Är det... Ska du inte...
:41:35
Åh, ja.
:41:38
Det är... min mobiltelefon.
:41:40
Den använder satelliter och jordiska antenner
för att sända och ta emot transmissioner.
:41:47
Det... är en ny grej.
:41:50
- Intressant.
- Hallå?
:41:52
Hej. Här är min vän Andy.
:41:56
Någon äter födelsedagstårta.
:41:58
Ja, sir. Det är min födelsedag.