1:02:02
Ja, hej.
1:02:04
Tror du jag betalar dig
för att titta på tv? Sätt igång med att jobba.
1:02:10
- Beklagar, grabben, men det här går inte.
- Kalla mig inte för grabben.
1:02:13
Sir, även om jag respekterar din
autoritet här på Submarine Supreme,
1:02:19
och jag beundrar din maktfyllda position,
1:02:21
måste jag beklagligt nog dra mig tillbaka
igen från sandwichindustrin,
1:02:26
därför jag faktiskt animator.
1:02:29
Jag är animator, okej?
1:02:38
Vi ses.
1:02:40
- Var fan, tror du, att du ska?
- Skaffa ett jobb, pappa.
1:02:44
- Du får gärna tro, att jag är en stor idiot.
- Ja.
1:02:47
Skitsnack, att du vill ha ett jobb.
1:02:48
Lögnare. Du har utegångsförbud,
din lögnare.
1:02:52
- Utegångsförbud? Jag är 28 år gammal.
- Det struntar jag i. Gå in på ditt rum.
1:02:55
Hej-hej, pappa.
Jag ska skaffa mig ett jobbi-dobbi.
1:02:59
Nej. Ta mig fan inte i den bilen.
1:03:02
- Hej-hej, pappa.
- Fuck dig. Tjuv, tjuv, tjuv.
1:03:10
- Var fan är han?
- Mr Brody?
1:03:13
- Var är min son?
- Vad?
1:03:15
Var är han?
1:03:17
Mr Brody, var nu snäll.
Jag vet inte det.
1:03:20
Tänker du tala om det din lilla nolla?
1:03:25
Han är i Hollywood för att
sälja sina ritade serier.
1:03:47
Japan 4.
1:03:51
Okej. Davidson till fyra...
1:03:56
Mr Davidson,
jag har något, du ska se.
1:03:59
- Är det en bomb därinne, Gord?
- Det är ingen bomb.