1:18:01
Jag fick ett jobb.
1:18:02
Jag är animator.
1:18:05
Jag är en riktig animator.
1:18:08
Ett jobb?
1:18:09
- Menar du dina krusiduller?
- Ja, pappa.
1:18:12
Jag sålde dem.
1:18:14
De gav mig en miljon
dollar för mina teckningar.
1:18:19
Du milde himmel, Gord. En miljon dollar.
1:18:23
Krusedullerna gör succè...
1:18:26
Du måste vara ganska bra på
att göra kruseduller, va"?
1:18:30
Jag vet att vi har grälat.
1:18:35
Du och jag är nästan aldig eniga,
men jag har lärt mig en sak.
1:18:38
- Det ser jag.
- Nej, inte att dra av den på en elefant.
1:18:43
Jag lärde mig att tro
på mig själv.
1:18:47
Jag är ledsen om du skäms över
att jag gör saker annorlunda...
1:18:53
men du gör alltid saker på ditt eget sätt,
oavsett vad andra tycker.
1:18:59
Kanske blev jag tvungen att
göra samma sak.
1:19:04
Jag blir aldrig den man du vill att
jag ska vara, men jag är din son.
1:19:11
Och jag vill att du ska vara stolt.
1:19:21
Min son, du gjorde det.
1:19:24
Jag är stolt över dig.
1:19:27
Stolt.
1:19:29
Stolt
1:19:48
Toppnyheten ikväll,
skaparen av en populär tv-show
1:19:52
har blivit tillfångatagen av
byborna i Pakistan.
1:19:55
Det amerikanska utrikesministeriet
har bekräftat, att Gordon Brody,
1:19:58
skapare av den tecknade serien,
Zebror i Amerika...