:17:15
Gord, döndün demek. Hey.
:17:30
Hadi bakalým.
:17:36
Kimse yok mu?
:17:37
Bak, Gordie eve dönmek zorunda kaldýðý
için üzülmüþ olmalý, ona iyi davran.
:17:42
Ben geldim.
:17:47
- Gordie, otursana. Biftek yiyoruz.
- Yahu siz neden hep biftek yersiniz?
:17:53
Küçük beyimiz öyle çok biftek yemiþ ki
artýk karný aðrýyor.
:17:58
Adam býkar be.
:18:01
- Tavuklu sandviç yiyeceðim.
- Hayýr.
:18:03
Bu saçma. Ben 28 yaþýndayým. Caným tavuklu
sandviç istiyorsa yiyebilmeliyim.
:18:07
28 yaþýndaymýþ ve tavuklu sandviç
yiyebilirmiþ. Çok etkileyici.
:18:12
Mike Fitzgibbon"ýn oðlu nükleer fizikçi olmuþ,
benim oðlum ise tavuklu sandviç yiyebiliyor.
:18:18
Jim, yapma.
:18:21
Ya bu tanrýnýn belasý bifteði yersin
ya da yataðýna gidip zýbarýrsýn.
:18:30
Güzel.
:18:34
Gord. Þunlarý bu kadar gürültülü çakma.
Hey tanrým.
:18:38
Geç oldu. Annenle babaný uyandýracaksýn.
:18:41
- Haklýsýn. Elektrikli çekici kullanayým.
- Evet.
:18:47
Gord.
:18:48
- Ne var?
- Çocuklar.
:18:51
Sizi aþaðýlýk serseriler, þu patýrtýyý
kessenize, be. Uyuyoruz burada.
:18:59
Tüh, tanrý kahretsin.