:19:01
Saat sabahýn üçü.
:19:03
- Þu çekici býraksanýza artýk.
- Jim, çocuk var. Anladýn mý?
:19:06
- Gord, iþini bitirdin mi?
- Evet, bitmek üzere, Bay Malloy.
:19:10
Hey, Gord. Yarýn senin rampanda
oynayabilir miyim?
:19:13
Tabii, Andy. Ne zaman istersen.
:19:25
Babanýn baðýrsaklarý falan mý bozuk?
:19:29
- Hadi, þuradan kayalým.
- Çok karanlýk olmadý mý, Gord?
:19:33
Yarýn çalýþmam gerek.
:19:35
Tam bitti, sen zahmetimizin meyvelerinden
yararlanmak istemediðini söylüyorsun?
:19:41
Ayaðýmdaki ayakkabýlar uygun deðil.
Hem kayýyor hem de tabanlarý aþýnmýþ.
:19:48
- Sen buradaki meyvelerin tadýný çýkar.
- Bana ""meyve"" deyip durma.
:19:55
Olur.
:20:03
Lanet olsun.
:20:09
Seni pislik. Yaptýðýný komik mi sanýyorsun?
Sabah çalýþmam gerek.
:20:15
- Baba, bak ne yaptý? Bacaðýný incitti.
- Orada öyle baðýrýp durmasýn.
:20:19
Of, hey tanrým.
:20:22
Of, tanrým. Aman tanrým.
:20:24
Ona bir iþ bulun.
:20:26
Ona bir ambulans çaðýrýn. Senin bir iþin var.
Onun bir iþi var.
:20:34
Siz orada ne yapýyorsunuz?
:20:44
Selam. Arkadaþým Darren"ý arýyordum.
:20:48
Vay. Buna... Bu yaptýðýn sýký numara.
:20:51
Evet. Bir kere ard arda yedi kez yapmýþtým.
:20:59
Vay. Hastaneler hep böyle eðlenceli midir?