:49:01
- Ne dedin sen?
- Efendim?
:49:03
Evet, kardeþimi parmaklýyor.
Onu ocaðýn arkasýna götürüp elliyor.
:49:09
- Bak ne manyaklýklara katlanýyorum?
- Utandý.
:49:11
- Jim.
- Kardeþimi elliyor.
:49:14
Onu...
:49:16
Onu... onu parmaklýyor.
:49:18
- Seni tanrýnýn belasý yalancý.
- Jim. Onu elliyor musun?
:49:22
Oðlumuzu parmaklýyor musun?
:49:25
Saçma sapan konuþma.
Ne konuþuyoruz biz burda?
:49:28
Bay Brody, bu çok ciddi bir durum.
:49:30
Yasa gereði bu duyduklarýmý yetkililere
bildirmek zorundayým.
:49:34
Ýþittin mi baba? Yaptýklarýný ödeyeceksin.
:49:38
O bir tacizci. Çocuklarý taciz ediyor.
:49:49
Seni yalancý, sana þimdi gösteririm.
:49:55
.. sonra da bir gergi yerleþtirdik.
Bu alet karin çeperini açik tutmamizi saðlar.
:50:20
- Selam. Yardým edebilir miyim?
- Evet.
:50:22
Küçük Freddy için gelmiþtik.
:50:25
Freddy benim.
:50:30
Evet, Freddy, ben doktorum.
:50:35
Bizimle gelmen gerekiyor.
:50:38
Ne?
:50:40
- Ne suçum var ki benim?
- Hayýr. Hayýr, hiçbir suçun yok.
:50:44
Unutmaman gereken en önemli þey zaten bu.
:50:47
Babanýn seni parmaklamasýnda
senin suçun yok.
:50:51
Neden söz ediyorsunuz?
Babam beni parmaklamýyor.
:50:54
- Haydi oðlum. Buradan gidiyoruz.
- Hayýr. Hayýr, hiçbir yere gitmem ben.
:50:58
- Babam beni parmaklamýyor.
- Geçti artýk, Freddy.