1:03:01
- Bay Davidson, kaçýn.
- Bana vurma, baba. Canýmý yakma.
1:03:07
Bu benim oðlum. Ben de babasýyým.
1:03:11
Yaktým çýraný. Seni tanrýnýn belasý, Gord.
Seni piç.
1:03:15
Al bu da sana, aþaðýlýk herif.
1:03:17
Acýdý.
1:03:20
Harika. Ýyi gösteri.
1:03:22
Nereden buldun? Merkezi Aktör
Ajansý"ndan mý? Ýyi oyuncu.
1:03:25
Muhteþem, Gord. Müthiþ bir iþ.
1:03:28
Bay Davidson, Özür dilerim.
O benim babam. Delidir.
1:03:31
Gord, neyse ne. Bir iyilik yap da
rol yapmayý kes. Bak ne diyeceðim.
1:03:37
Bak altý yýldýr bu iþin içindeyim.
1:03:39
Böylesine yaratýcý ve heyecanlý bir sahne
daha görmedim.
1:03:43
Çek yazmayý hiç düþünmüyordum,
ama böylesine bir yaratýcýlýk karþýsýnda,
1:03:47
bu projeye rahatça yeþil ýþýk yakarým.
1:03:50
Þimdi bir çek yazýyorum.
Bilmem ki, 1 milyon dolar iyi mi?
1:03:59
- Ýyi mi?
- Hem de...
1:04:03
Selam, benim adým Harry.
1:04:06
Þu komik sesi duyuyor musunuz?
1:04:09
Toynaklarýmdan geliyor. Toynaklarýmdan.
1:04:12
Afrika'da, insanlar bizden nefret eder,
altimiz zebra diye.
1:04:15
Zebralar da nefret eder, üstümüz insan
olduðu için.
1:04:18
Bu yüzden Afrika'dan çikip,
yeniden baþlamak için Amerika'ya geldik.
1:04:22
Ama yaþam Amerika'da da kusursuz deðildi.
1:04:25
SENTOR"A HAYlR!
1:04:26
Özellikle de evlerde deðil,
çayirlarda yaþamaya aliþkin zebralar için.
1:04:32
Toynaklarým. Toynaklarým.
1:04:35
Babam Afrika"da da biraz tuhaftý,
ama Amerika"da delirdi.
1:04:39
Ýþe falan girmeyeceðim, baba.
Afrika"da hiç yarým günlük iþe girmemiþtim.
1:04:44
Ne cüret?
1:04:49
Bunu nasýl buldun, pis herif? Bunu nasýl
buldun, pis herif? Ha, pis herif?
1:04:53
Seni pis herif. Seni pis herif.
Pis herif. Ha, pis herif? Pis herif.
1:04:57
Bizi seyredin.
1:04:58
Bir yanlýþ anlamanýn insaný nasýl bir belaya
sürüklediðini görünce seveceksin. Çýlgýnca.