1:12:00
ádáme, aby se nìco podniklo,
a to hned tuto noc.
1:12:03
"Z pekla".
1:12:06
Aspoò adresu máme.
1:12:09
To není moné.
Jsi si jistá, e to byl on?
1:12:12
Poznám ho.
Dvakrát jsem mu pózovala.
1:12:15
Stála jsem tam nahá, jako novorozenì,
zatímco mì hodiny maloval.
1:12:18
A on u chodil s Ann...
...nìco pøes rok?
1:12:20
Skoro dva.
1:12:25
Á, tady jste!
Nazdar, dìvèata!
1:12:28
Kde si byla?
Mìla jsi na mì èekat!
1:12:30
Nemohla jsem zùstat v krèmì
a ani se nenapít!
1:12:33
To by bylo kruté.
Podívejte, na koho jsem narazila.
1:12:36
Pamatujete si Adu?
1:12:39
-Je z Francie.
-Z Brusellu.
1:12:44
-Z Brusellu?
-Ano.
1:12:46
Není krásná?
1:12:50
Ne na veøejnosti, drahá.
1:12:53
Ado, nechala by si nás na chvíli?
Musíme mluvit s Liz.
1:12:56
Ne, Ada zùstane na místì.
1:13:00
No tak, Mary!
Napij se!
1:13:13
Nicholsovcù se nemusíte bát
minimálnì týden.
1:13:16
-Podríme si je.
-Aspoò nìco.
1:13:18
-Dìkuju.
-To nic...
1:13:21
-Malá Alice je v poøádku?
-Ano.
1:13:24
A bude po vem,
pùjdeme si pro ni.
1:13:26
"Pùjdeme"?
1:13:28
Poslechnìte.
1:13:30
Dokud vìci neurovnám, chci, abyste se
i s pøítelkynìmi drela mimo ulici.
1:13:33
-Na jak dlouho?
-Na pár dní.
1:13:36
Tak to nás radìji zabásnìte,
1:13:38
protoe nemáme ádný prachy
na jídlo, ani støechu nad hlavou.
1:13:40
Dobøe. Toto si vezmìte.
1:13:43
Kupte si nìjaké jídlo, najdìte
si pøístøeí a zùstaòte tam.
1:13:46
Neøíkejte nikomu, kam pùjdete.
Ani mnì.
1:13:50
Za tøi dny pøijïte do Ten Bells.
1:13:53
U barmana budete mít vzkaz.
1:13:58
Co?
Je to málo?