:16:10
Et let slag ovenfor...
:16:15
og et ved venstre øreflip.
:16:21
Og...
:16:23
et ved den højre...
:16:25
og denne ulykkelige patients sløvsind...
:16:29
vil ikke længere tage en voldelig form.
:16:31
Takket være denne enkle procedure...
:16:35
kan vi nu lindre
denne stakkels piges lidelser permanent.
:16:44
Hvad skulle jeg gøre? Jeg måtte
efterlade barnet hos Anns forældre.
:16:47
Rig mand?
Troede, han ville tage sig af hende?
:16:49
Jeg vidste, det ikke kunne være sandt.
:16:52
De slår os alle ihjel.
:16:54
Hvem er ham Albert?
:16:56
Skidt med Albert og Anns problemer.
:17:00
Hvad skal vi gøre?
:17:02
Vi kan ikke undgå Nichols-banden for evigt.
:17:04
Det siges,
at de holdt stakkels Martha nede...
:17:07
og så hende bløde, indtil hun besvimede.
:17:09
Derefter skar de halsen over på hende.
:17:11
McQueen er tosset.
Han nyder at pine kvinder.
:17:15
Det er sindssygt, at de vil have 4 pund.
Hvordan skal vi skaffe dem?
:17:19
lkke med min gamle fisse.
Jeg er heldig, hvis jeg får 4 pence.
:17:23
Opfør jer pænt eller skrid!
:17:26
Det kan du selv gøre.
:17:28
Vi arbejder, piger.
:17:30
Vi skal arbejde hårdere end nogensinde.
Okay?
:17:38
Vi kan gøre det her, men skynd dig.
:17:40
- Strisserne er efter os i aften.
- Fint.
:17:43
Jeg skal først have ham op at stå.
:17:45
Lad mig. Jeg stikker den selv ind.
:17:51
- Er den inde?
- Ja, selvfølgelig. Kom nu.
:17:55
Vel er den ej.
Du har den inde mellem benene.
:17:57
Nej, jeg har ikke. Kom nu.