:45:02
...en psykotisk patient.
:45:04
Undskyld mig. Er De dr. Ferral?
:45:06
Ja.
:45:08
Overbetjent Abberline,
Whitechapel-distriktet.
:45:11
Milde Moses! De arbejder på Ripper-sagen.
:45:13
- Har jeg ret?
- Ja.
:45:15
Fint.
:45:17
De er på rette sted.
Der er mange slagtere her.
:45:21
Jeg forstår.
:45:22
Jeg kunne godt bruge Deres ekspertise
til at løse denne sag.
:45:26
Det siges, De er Londons bedste kirurg.
:45:29
Virkelig?
:45:30
Jeg kan ikke forstå, hvordan
en anerkendt kirurg kan vide noget om det.
:45:35
Dette land er oversvømmet
af udlændinge, orientalere.
:45:39
Jøder.
:45:41
Socialister, der prøver at skabe uro
omkring vores monarki.
:45:46
Mener De ikke, at De burde forfølge dem?
:45:50
Undskyld mig. De hører ikke til her, vel?
:45:56
Jeg er bange for,
at dr. Ferral lider af kirurgens sygdom.
:46:01
Hvad er det, hr.?
:46:03
Mangel på følelse.
:46:05
Han ved alt om anatomien
men intet om sjælen.
:46:10
Hvordan kan jeg hjælpe Dem?
:46:12
Undskyld min uvidenhed, men...
:46:15
er De kirurg?
:46:16
Det var jeg.
:46:18
Desværre fik jeg et slagtilfælde
for seks måneder siden.
:46:22
- Det beklager jeg, hr.
- Ja, i disse dage underviser jeg kun.
:46:27
Så De forstår nok,
at jeg er vant til at svare på spørgsmål.
:46:35
Kan De fortælle mig,
hvilken slags kniv dette er?
:46:46
Det er vist en Liston-kniv, De har tegnet.
:46:49
Den er opkaldt efter Liston,
en kirurg i Krimkrigen.
:46:53
Fordi der ikke var nogen bedøvelse
på slagmarken...
:46:55
måtte han udføre
sine amputationer meget hurtigt.
:46:59
Har De tilfældigvis
politiets kirurgiske rapport?