From Hell
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Hvad er det, hr.?
:46:03
Mangel på følelse.
:46:05
Han ved alt om anatomien
men intet om sjælen.

:46:10
Hvordan kan jeg hjælpe Dem?
:46:12
Undskyld min uvidenhed, men...
:46:15
er De kirurg?
:46:16
Det var jeg.
:46:18
Desværre fik jeg et slagtilfælde
for seks måneder siden.

:46:22
- Det beklager jeg, hr.
- Ja, i disse dage underviser jeg kun.

:46:27
Så De forstår nok,
at jeg er vant til at svare på spørgsmål.

:46:35
Kan De fortælle mig,
hvilken slags kniv dette er?

:46:46
Det er vist en Liston-kniv, De har tegnet.
:46:49
Den er opkaldt efter Liston,
en kirurg i Krimkrigen.

:46:53
Fordi der ikke var nogen bedøvelse
på slagmarken...

:46:55
måtte han udføre
sine amputationer meget hurtigt.

:46:59
Har De tilfældigvis
politiets kirurgiske rapport?

:47:03
- Ja, hr.
- Må jeg?

:47:06
Dette er strengt fortroligt.
:47:08
Naturligvis.
:47:12
Tak.
:47:27
Er der ingen, der har hørt deres skrig?
:47:30
lkke hvis han skar halsen over først.
:47:35
Hvordan kan De være sikker på,
at de ikke reagerede ved synet af kniven?

:47:39
Druer.
:47:42
Han byder dem druer først.
:47:45
- Druer er meget fristende.
- De slugte dem begærligt.

:47:49
Måske bød han dem en drink,
så de slappede af.

:47:52
En drink blandet med laudanum.
:47:56
Hvordan ved De det?
:47:57
Jeg fandt en druekvist på begge ofres lig.

prev.
next.