1:15:17
Og rundt en gang til.
1:15:21
Og nej.
1:15:25
Så er vi færdige.
1:15:36
Vær nu ikke så beskeden.
1:15:38
De er ligeglade med, hvad vi gør.
1:15:47
Husk, at jeg betalte for din mad.
1:15:50
Hold op med at ryste på hovedet, tøjte.
1:15:53
- Lad hende være!
- Hun er min afdeling, ikke din!
1:15:56
- Liz, vær nu stille for en gangs skyld.
- Gu' vil jeg ej!
1:16:01
Gå ikke ud i aften, det er ikke sikkert.
1:16:05
Jeg må have noget at stramme mig op på.
1:16:07
- Jeg kommer snart!
- Vær nu ikke så skidedum!
1:16:09
- Lad være med at drikke i aften.
- Nej. Jeg vil sgu drikke.
1:16:17
Her er det.
1:16:18
Tjenestejournaler.
1:16:20
"Grenadergarden.
Løjtnant Benjamin Kidney."
1:16:25
Der.
1:16:26
Ligesom De mistænkte.
1:16:29
Før han blev optaget i specialafdelingen...
1:16:31
gjorde Ben Kidney tjeneste
i Grenadergarden.
1:16:34
En af hans pligter var
at assistere en feltkirurg.
1:16:37
Lad mig fortælle dig noget,
jeg er helt sikker på.
1:16:40
Der er meget langt fra
at assistere en ekspert...
1:16:44
til selv at gøre det.
1:16:46
Tænk dig om.
Nogen skal gøre rent efter Prinsen.
1:16:49
Hvem skal gøre det beskidte arbejde?
1:16:52
Du er blevet som Othello.
1:16:54
Alt er mistænkeligt.
Og som den tragiske maurer...
1:16:57
vil alle dine mistanker
resultere i din egen død.