1:16:01
Gå ikke ud i aften, det er ikke sikkert.
1:16:05
Jeg må have noget at stramme mig op på.
1:16:07
- Jeg kommer snart!
- Vær nu ikke så skidedum!
1:16:09
- Lad være med at drikke i aften.
- Nej. Jeg vil sgu drikke.
1:16:17
Her er det.
1:16:18
Tjenestejournaler.
1:16:20
"Grenadergarden.
Løjtnant Benjamin Kidney."
1:16:25
Der.
1:16:26
Ligesom De mistænkte.
1:16:29
Før han blev optaget i specialafdelingen...
1:16:31
gjorde Ben Kidney tjeneste
i Grenadergarden.
1:16:34
En af hans pligter var
at assistere en feltkirurg.
1:16:37
Lad mig fortælle dig noget,
jeg er helt sikker på.
1:16:40
Der er meget langt fra
at assistere en ekspert...
1:16:44
til selv at gøre det.
1:16:46
Tænk dig om.
Nogen skal gøre rent efter Prinsen.
1:16:49
Hvem skal gøre det beskidte arbejde?
1:16:52
Du er blevet som Othello.
1:16:54
Alt er mistænkeligt.
Og som den tragiske maurer...
1:16:57
vil alle dine mistanker
resultere i din egen død.
1:17:00
For Guds skyld, disse kvinder
bliver ikke kun bragt til tavshed.
1:17:03
De bliver brutalt myrdet.
Hvorfor skulle Ben Kidney gøre det?
1:17:07
For at skræmme folk.
1:17:08
- For at aflede dem fra hovedsagen.
- Som er?
1:17:11
Tænk på risikoen for specialafdelingen.
1:17:13
Prins Edward giftede sig med Ann Crook,
borgerlig og katolik.
1:17:17
Giftede sig med hende i en katolsk kirke,
fik et barn, et ægtefødt barn...
1:17:21
som faktisk er arving til Englands trone.
1:17:24
Alle disse kvinder var til stede.
1:17:26
De var øjenvidner til en begivenhed...
1:17:30
som kan ryste imperiet i sin grundvold.
1:17:39
Når hun begynder at drikke,
fortsætter hun hele natten, det ved du.
1:17:43
- Hun ved, hvor farligt det er.
- Hun tror ikke på det om Prinsen.
1:17:47
Hun tror, du lyver for betjenten,
fordi du er interesseret i ham.
1:17:57
Davs.