:04:00
Erinnerst Du dich an mich, Mary ?
:04:03
Dich werd' ich nie vergessen, McQueen.
:04:07
Hör auf damit,
Knöpfe sind schwer zu finden.
:04:12
Wozu braucht eine Hure Knöpfe ?
:04:14
Ich hab' dich gewarnt,
am Montag war Zahltag.
:04:19
Ich arbeite ja,
wir tun, was wir können.
:04:23
Und ich bin der, der schaut
:04:25
dass euch nichts zustösst..
:04:29
Ich biete einen Dienst an
:04:31
und erwarte, bezahlt zu werden.
:04:33
Oder Du bekommst ziemlich Schwierigkeiten.
:04:37
Du sagst also ...
:04:39
... deinen 5 Freundinnen,
:04:43
dass sie mir das Geld morgen bringen sollen.
:04:46
Sonst wird mein Kollege hier
dein nächster Kunde sein.
:05:21
- Es wurde ungemütlich für mich, und dann...
- Mein Gott ...
:05:24
- Du bist ja schmutzig heute morgen.
- Und wie ich erst stinke.
:05:28
Was ist letzte Nacht passiert?
:05:30
Du wirst es nicht wissen wollen.
:05:32
Gib uns mal !
:05:41
Mary !
:05:43
Gott sei Dank finde ich euch.
:05:46
Albert kommt heute !
:05:48
Könntet ihr auf das Baby achten ?
:05:52
Lass es mich halten.
:05:54
Ich bin so stolz auf sie.
Ich könnte sie beissen !
:05:57
Welch hübsches Mädchen.
:05:59
Ist sie nicht wunderbar ?