:05:21
- Es wurde ungemütlich für mich, und dann...
- Mein Gott ...
:05:24
- Du bist ja schmutzig heute morgen.
- Und wie ich erst stinke.
:05:28
Was ist letzte Nacht passiert?
:05:30
Du wirst es nicht wissen wollen.
:05:32
Gib uns mal !
:05:41
Mary !
:05:43
Gott sei Dank finde ich euch.
:05:46
Albert kommt heute !
:05:48
Könntet ihr auf das Baby achten ?
:05:52
Lass es mich halten.
:05:54
Ich bin so stolz auf sie.
Ich könnte sie beissen !
:05:57
Welch hübsches Mädchen.
:05:59
Ist sie nicht wunderbar ?
:06:02
Sie ist so süss.
:06:03
Ich seh' euch später.
:06:05
Holst du uns einen Krug Gin ?
:06:07
- Seiht aus wie ich.
- Siehst gut aus, Ann.
:06:10
Muss nett sein, einen reichen Mann zu haben,
der zu einem schaut.
:06:13
Sie hat deine Augen
und die Stirn deines Vaters.
:06:16
Oh ja.
:06:19
Sie ist wirklich ein Schatz.
Aber wir brauchen ganz dringend Geld.
:06:22
- Die Nichols-Gang.
- Die wollen uns an den Kragen.
:06:25
- Und was wollen sie tun ?
- Fang nicht damit an !
:06:28
Was ist ?
Was erzählt sie ?
:06:29
Sie wollen von jeder von uns
wöchentlich 1 Pfund.
:06:32
Du kannst dich glücklich schätzen,
einen Mann zu haben, der dich beschützt.
:06:37
Wir brauchen 4 Pfund.
Ich hab also keine Zeit übrig.
:06:41
Albert wird euch die 4 Pfund geben.
:06:44
- Der wird Nein sagen.
- Das wird er nicht.
:06:47
Ich weiss es.
:06:49
Er war geschäftlich in Frankreich.
:06:51
Er schrieb,
dass er viele Bilder verkauft habe.
:06:54
Der hat nun gefüllte Taschen
und ist grosszügig.
:06:56
- Zu dir vielleicht, aber ...
- Ich werd' ihn selbst fragen.
:06:59
Ich bringe euch die 4 Pfund.
Ich versrech' es dir, Mary.