:12:01
Bewegung !
:12:03
:12:10
Steh auf.
:12:15
Auf mit dir !
:12:20
Hallo Liebling.
:12:37
:12:40
Es ist Nacht.
:12:42
Scharf bemerkt, Inspektor Abberline.
In der Tat, es ist Nacht.
:12:46
Das Genie ist heimgekehrt.
:12:48
Danke, Gentlemen, und denkt daran ...
:12:49
wann immer Ihr Euch der Last erleichtern wollt,
die Euch diese Pflicht bürdet ...
:12:53
Das hier ist nie geschehen.
:12:55
Geht nun.
:12:59
Hab ich einen ganzen Tag verloren ?
:13:01
Nein, in Wirklichkeit sind es erst
4 Stunden her, als Sie von hier gingen.
:13:04
Und tiefstes Bedauern für das unsanfte Aufwecken.
:13:08
Ich denke, das hat Ihnen gefallen.
:13:11
'Es ist hart, immer freundlich zu sein'
pflegt der Dichter zu sagen.
:13:14
Obgleich ich Sie lieber jedes Mal verdreschen möchte,
wenn Sie 'Drachenjagen' gehn.
:13:17
Mögen Sie innehalten,
ich hatte einen leisen Verdacht.
:13:20
Sie haben etwas gesehen ?
:13:23
Was haben Sie gesehen ?
:13:27
Sind ihre Kleider mit Blut durchtränkt ?
:13:31
Sehen Sie, früher hatte man
Männer wie Sie lebend verbrannt.
:13:35
Irgendwann am Abend wurde in George Yard
eine Mieze ermordet.
:13:38
Das scheint nicht gerade aussergewöhnlich.
:13:41
Es war die Art, wie sie zugerichtet wurde.
:13:43
Diese Art, was man mit dieser Mieze gemacht hat,
:13:45
weist auf einen Mann mit Ihren Talenten.
:13:58
Ihr Name war Martha Tabram.
Ich kenne diesen Namen nicht.