:17:00
Was sollen wir tun ?
Wir werden den Nichols nicht für immer entgehen.
:17:04
Man sagt, sie hielten die arme Martha fest ...
:17:07
und schauten ihr zu, wie sie verblutete
bevor sie ihr die Kehle durschnitten.
:17:11
McQueen ist wahnsinnig.
:17:13
Der liebt es, Frauen zu quälen.
:17:15
Das ist krank. Die wollen 4 Pfund.
Wie beschaffen wir die 4 Pfund ?
:17:19
Nicht mit meinem alten Teil.
Wär froh, gäb's dafür 4 Pennies.
:17:23
Benehmt euch oder verpisst euch.
:17:26
Klar, verpiss dich selbst.
:17:28
Wir werden arbeiten, Mädels.
:17:31
Wir werden die Strasse abgrasen wie nie zuvor.
:17:34
Klar ?
:17:38
Ok, wir machen's hier.
Aber beeil dich.
:17:41
Die Bullen sind nervös heut' Nacht.
:17:43
Muss zuerst meinen alten Jungen rausholen.
:17:46
Gib ihn her,
ich steck ihn selbst rein.
:17:49
:17:51
:17:52
- Ist er drinn ?
- Na klar ist er drinn, mach schon !
:17:55
Nein, ist er nicht !
Du hast ihn zwischen deine Schenkel gesteckt.
:17:58
Hab' ich nicht, beweg dich endlich.
:18:12
Das gehört mir, Polly.
:18:15
Das ist mein Geld.
:18:21
Ich könnte dir das Auge ausstechen.
:18:24
Die Kunden würd's nicht stören.
:18:25
Die machen sich nichts draus,
wenn eine Hure nichts sieht.
:18:30
Was ist da los ?
:18:32
Was hab' ich wohl hier ?
:18:34
Was ist das wohl, Constable ?
Nur ein kleiner Fisch.
:18:37
Nur ein kleiner Fisch für Sie,
aber ein fetter für mich.
:18:40
Verschwinde,
oder du kriegst eins auf's Maul.
:18:45
Du bist eine tote Frau.
:18:55
Der wird dich heut' nacht nicht mehr belästigen.
:18:58
Schau, einen für die Nichols,