:56:00
Eine Eingebung über mich ?
:56:03
Was könnte das sein ?
:56:08
Denken Sie sorgfälltig nach.
:56:10
Abgesehen von McQueen
und diesen schrecklichen Morden ...
:56:13
ist Ihnen oder Ihren Freunden
etwas widerfahren, ...
:56:16
das ein wenig
aussergewöhnlich sein könnte ?
:56:19
Ben Kidney ? Du weisst,
dass sie über Special Branch spricht ?
:56:23
Was zum Teufel sollten Ben Kidney und
Special Branch in Whitachapel zun ?
:56:26
Einen Moment.
:56:28
Sie wurde in Irland geboren.
Das ist die Antwort.
:56:30
Eine versteckte irische Rebellin.
Darum sind sie hinter ihr her.
:56:34
Sie suchten nach Ann Crook, ...
:56:37
die mit einem wohlhabenden Kerl
eine Beziehung hatte.
:56:39
Einem Mann, dem sie ein Kind gebar.
:56:41
Einem Kind, das jetzt vermisst wird,
gemäss seinen Grosseltern.
:56:45
Fahren Sie bitte los.
:56:51
Du spielst nicht mit Special Branch.
:56:54
Die spielen mit dir.
:57:03
Ich weiss nicht, was du denkst,
und will's auch nicht wissen.
:57:13
Inspektor Adderly.
Mr. Kidney möchte mich sehen.
:57:16
Mr. Kidney ist ausgegangen, Sir.
:57:17
Sagte nicht, wohin.
Könnte für die ganze Nacht sein.
:57:19
Nein, er sagte, er sei vor 11 Uhr zurück;
ich solle warten.
:57:22
Wohin gehen Sie, Sir ?
:57:25
Er meinte,
ich solle in seinem Büro warten.
:57:28
Und auf welchem Stockwerk
befindet sich sein Büro ?
:57:32
Ich weiss nicht, auf welchem Stockwerk, ...
:57:34
weil ich noch nie in seinem Büro war.
:57:37
Er sagte,
ich solle mich vom Portier anweisen lassen.
:57:39
Aber ich bin mehr als glücklich,
hier zu warten ...
:57:41
weil Sie Ben Kidneys Anweisungen missachten.
:57:44
Es ist das zweite Stockwerk rechts.
:57:46