1:15:15
Und nochmals , My Lady.
1:15:22
1:15:25
Und das war's.
1:15:36
Zier dich nicht !
Die kümmerts nicht, was wir tun.
1:15:48
Ich hab dich dafür bezahlt !
Erinnerst du dich ?
1:15:50
Hör auf, den Kopf zu schütteln, du Schlampe !
1:15:53
Lass sie !
1:15:55
Sie ist mein Ding !
Nicht deines !
1:15:57
Liz, sei endlich still !
1:15:59
Nein, ich werde meine Klappe nicht halten !
1:16:01
Beruhige dich.
Die hetzen noch den Landjäger auf uns !
1:16:03
Geh nicht raus !
Das ist zu unsicher.
1:16:05
Ich brauch was,
um mich zu beruhigen.
1:16:08
- Ich bin gleich zurück.
- Liz, sei nicht so furzdumm !
1:16:10
Tu's nicht, wenigstens mal eine Nacht !
1:16:12
Ich brauch dringend was zu trinken.
1:16:18
Da hätten wir's.
Dienstaufzeichnungen.
1:16:20
Grenadier-Garde,
Lieutenant Benjamin Kidney.
1:16:26
Da, wie Sie vermuteten.
1:16:30
Bevor er zu Special Branch stiess, ...
1:16:32
diente Ben Kidney
in der Grenadier-Garde.
1:16:34
Eine seiner Aufgaben war,
den Feld-Chirurgen zu unterstützen.
1:16:38
Lassen Sie mich eines sagen,
dessen ich mir absolut sicher bin :
1:16:41
Einem Fachmann zu assistieren
ist eine komlpett andere Sache ...
1:16:45
als es selbst zu tun.
1:16:47
Aber jemand muss die Dinge richten,
nachdem der Prinz dort war.
1:16:49
Und wessen Job ist es,
sich darum zu kümmern ?
1:16:53
Sie sprechen wie Othello.
Wissen Sie das ?
1:16:55
Das sind alles Vermutungen.
1:16:57
Und wie bei diesem tragischen Moor ...
1:16:58
Die Vermutungen sind Ihre eigene Ausgeburt.