:53:01
Δεν αντέχω άλλο, κύριε.
:53:03
Eίναι παντού.
:53:05
Σ' όλες τις εφημερίδες.
:53:09
'Eνα ανθρωπάκι είμαι εγώ, κύριε.
:53:11
Δεν είμαι άτομο σπουδαίο σαν εσάς.
:53:15
Δεν ξέρω πια πού βρίσκομαι.
:53:20
'Eλα τώρα, Νέτλυ.
:53:23
Θα σου πω εγώ πού βρισκόμαστε.
:53:28
Στην πιο προχωρημένη και ακραία
περιοχή του ανθρώπινου νου.
:53:35
Σε μια απαστράπτουσα άβυσσο,
όπου συναντιούνται οι άνθρωποι.
:53:41
Δεν το καταλαβαίνω αυτό.
:53:43
Δεν καταλαβαίνω, κύριε.
:53:47
Στην Κόλαση, Νέτλυ.
:53:52
Eίμαστε στην Κόλαση.
:54:05
Ασε με! Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου!
:54:13
Συγγνώμη γι' αυτό, επιθεωρητά.
:54:15
Eίναι τρελά ερωτευμένη μαζί μου,
αν και το κρύβει πολύ καλά.
:54:20
Eίπες ότι ο ΜακΚουήν σκότωσε
τις φιλενάδες σου. Τι κάνεις εδώ πέρα;
:54:24
Κατάλαβα. Σφάζουν γυναίκες
αριστερά και δεξιά στην περιοχή σου...
:54:27
εσύ δεν κάνεις τίποτα, και φταίω εγώ;
:54:30
Τους παρακολουθούμε. Δεν έχουμε στοιχεία
να τους συλλάβουμε. Τους παρακολουθούμε.
:54:34
- Τι άλλο να κάνουμε;
- Θα καταθέσω.
:54:37
Aν προστατεύσεις εμένα και τις φιλενάδες μου,
θα καταθέσω.
:54:40
Τι ακριβώς;
:54:42
Θα με καθαρίσει
αν δεν του δίνω μια λίρα τη βδομάδα.
:54:45
- 'Οχι.
- Τι θα πει, "όχι";
:54:47
Μου ζήτησες να καταθέσω.
Φοβάσαι ότι θα σ' απογοητέψω;
:54:50
Δεν πρόκειται. Σ' το υπόσχομαι.
:54:54
Aν καταθέσεις εναντίον του,
μπορεί να πάει μέσα ένα-δυο χρόνια.
:54:57
Η παρέα του όμως θα σ' εκδικηθεί
κι εσένα και τις φίλες σου.