:54:05
Ασε με! Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου!
:54:13
Συγγνώμη γι' αυτό, επιθεωρητά.
:54:15
Eίναι τρελά ερωτευμένη μαζί μου,
αν και το κρύβει πολύ καλά.
:54:20
Eίπες ότι ο ΜακΚουήν σκότωσε
τις φιλενάδες σου. Τι κάνεις εδώ πέρα;
:54:24
Κατάλαβα. Σφάζουν γυναίκες
αριστερά και δεξιά στην περιοχή σου...
:54:27
εσύ δεν κάνεις τίποτα, και φταίω εγώ;
:54:30
Τους παρακολουθούμε. Δεν έχουμε στοιχεία
να τους συλλάβουμε. Τους παρακολουθούμε.
:54:34
- Τι άλλο να κάνουμε;
- Θα καταθέσω.
:54:37
Aν προστατεύσεις εμένα και τις φιλενάδες μου,
θα καταθέσω.
:54:40
Τι ακριβώς;
:54:42
Θα με καθαρίσει
αν δεν του δίνω μια λίρα τη βδομάδα.
:54:45
- 'Οχι.
- Τι θα πει, "όχι";
:54:47
Μου ζήτησες να καταθέσω.
Φοβάσαι ότι θα σ' απογοητέψω;
:54:50
Δεν πρόκειται. Σ' το υπόσχομαι.
:54:54
Aν καταθέσεις εναντίον του,
μπορεί να πάει μέσα ένα-δυο χρόνια.
:54:57
Η παρέα του όμως θα σ' εκδικηθεί
κι εσένα και τις φίλες σου.
:55:02
Δεν μπορώ να σ' αφήσω να το κάνεις.
:55:09
Σειρά σου τώρα!
:55:15
Ομολογώ, η όρεξη δε μου λείπει!
:55:17
Μια μέρα θα είμαι μια χοντρέλα κοιλαρού
με άντρα κοκαλιάρη.
:55:23
Και καμιά ντουζίνα κουτσούβελα, φαντάζομαι.
:55:27
Το βρίσκεις αστείο;
:55:28
Μια σαν ελόγου μου να γίνει κανονική μάνα;
:55:31
'Οχι, δεν εννοούσα καθόλου αυτό.
:55:33
Θα γίνεις καταπληκτική μάνα μια μέρα.
:55:35
Eιλικρινά, το βλέπω.
:55:37
Σε βλέπω σ' ένα σπιτάκι στη θάλασσα...
:55:40
μ' ένα τσούρμο παιδιά.
:55:42
Το βλέπω, Μαίρη, πεντακάθαρα.
:55:48
- Βλέπω οράματα, ξέρεις.
- Σοβαρά μιλάς;
:55:51
Ο υπαστυνόμος το λέει διαίσθηση.
:55:56
Κι εδώ που τα λέμε,
σε είδα κι εσένα σ' αυτή την υπόθεση.