:16:10
EIIe s'appeIait Martha Tabram.
:16:12
DrôIe de nom, Tabram.
:16:15
Pour moi, c'est étranger.
:16:18
Ce n'est pas ce que j'ai vu.
:16:20
Pas Ia femme de vos rêves ?
:16:23
Vous êtes sûr ?
:16:26
- Montrez-Iui.
- Faites-Ie.
:16:29
Pourquoi devrais-je contempIer
sans fin cette abomination ?
:16:34
J'ai déjà regardé deux fois !
:16:41
Avant de I'égorger,
iI Iui a découpé Ia tireIire...
:16:44
en souvenir.
:16:56
Nous aIIons avoir Ia chance
:16:58
d'observer une approche
entièrement nouveIIe
:17:01
du traitement de Ia foIie.
:17:04
Dr FerraI,
:17:06
je disais à mes confrères...
:17:08
Nous espérons pouvoir...
:17:09
observer votre nouveIIe technique.
:17:12
Je n'attendais pas
d'observateurs si distingués.
:17:16
Vous êtes Ies bienvenus.
:17:18
Je vais commencer.
:17:19
- Qui est Ia patiente ?
- Ann Crook.
:17:22
Une déshéritée, Sir WiIIiam.
:17:24
EIIe est hystérique et vioIente,
:17:26
et souffre du déIire de persécution.
:17:29
La pauvre...
:17:30
Je vous en prie.