:17:01
du traitement de Ia foIie.
:17:04
Dr FerraI,
:17:06
je disais à mes confrères...
:17:08
Nous espérons pouvoir...
:17:09
observer votre nouveIIe technique.
:17:12
Je n'attendais pas
d'observateurs si distingués.
:17:16
Vous êtes Ies bienvenus.
:17:18
Je vais commencer.
:17:19
- Qui est Ia patiente ?
- Ann Crook.
:17:22
Une déshéritée, Sir WiIIiam.
:17:24
EIIe est hystérique et vioIente,
:17:26
et souffre du déIire de persécution.
:17:29
La pauvre...
:17:30
Je vous en prie.
:18:22
Un coup sur Ie dessus...
:18:28
un dans Ie Iobe gauche...
:18:36
un autre sur Ie droit...
:18:38
et Ia démence de cette maIheureuse
:18:41
cessera d'être vioIente.
:18:44
Par ce simpIe procédé,
:18:47
nous pouvons définitivement
souIager Ia pauvre fiIIe.
:18:56
J'ai dû Iaisser Ia petite aux parents d'Ann.
:18:59
Son rupin qui Ia protégeait...