:53:10
Où en est Ia maIadie de notre petit-fiIs ?
:53:17
Aucune Iésion n'est apparue, Majesté.
:53:20
QueIques troubIes nerveux,
un trembIement de Ia main droite.
:53:23
Mais j'ai bon espoir,
:53:25
Ie traitement agira.
:53:27
II nous sembIe
beaucoup souffrir moraIement.
:53:32
Le maI infIue-t-iI sur ses émotions ?
:53:35
Evidemment, son humeur est affectée par...
:53:39
Ie diagnostic.
:53:41
Mais ça devrait s'améIiorer
quand iI aura repris des forces.
:53:45
Vous êtes un vrai médecin, Sir WiIIiam.
:53:48
Entièrement dévoué
à Ia santé de notre empire.
:53:52
Nous vous en remercions.
:54:09
Si c'est I'ébauche
:54:12
d'une étoiIe à 5 branches...
:54:15
Comme I'étoiIe juive !
:54:17
Withers !
:54:18
L'inspecteur parIe. Vous faites quoi ?
:54:21
J'écoute.
:54:25
Cette zone...
:54:26
est peut-être Ia prochaine branche.
:54:28
DoubIez Ies rondes dans ces rues.
:54:31
Et ne vous intéressez pas
qu'aux Juifs et aux bouchers.
:54:34
InterpeIIez tous Ies suspects.
:54:36
Même ceux qui présentent bien.
:54:39
Au passage, Withers...
:54:41
I'étoiIe de David...
:54:42
a 6 branches.
:54:46
Tout Ie monde sur Ia brèche, mes amis !
:54:51
Rompez !