:55:01
Pourquoi m'as-tu fait venir ?
:55:08
Vous avez dit
qu'iI y en avait encore trois à tuer.
:55:13
J'en peux pIus.
:55:15
On en parIe partout.
:55:17
C'est dans Ies journaux.
:55:22
Je suis qu'un pauvre bougre.
:55:24
Pas un grand homme, comme vous.
:55:27
Je sais pIus où j'en suis.
:55:32
AIIons, NetIey...
:55:35
Je vais te dire où nous sommes.
:55:40
Nous sommes dans Ies régions
Ies pIus extrêmes de I'esprit.
:55:47
Un abîme radieux
:55:49
où I'homme est face à Iui-même.
:55:53
Je comprends pas.
:56:00
L'enfer, NetIey.
:56:04
Nous sommes en enfer.
:56:25
DésoIé, inspecteur.
:56:27
EIIe est foIIe de moi,
eIIe cache bien son jeu.
:56:32
Vous dites que McQueen a tué vos amies.
:56:35
AIors, que faites-vous Ià ?
:56:37
Des femmes sont massacrées
dans votre secteur.
:56:39
Vous êtes pas foutu d'agir.
:56:41
- Et c'est moi qui prends.
- On Ies surveiIIe.
:56:44
Faute de preuves, on Ies surveiIIe.
:56:46
- Que peut-on faire d'autre ?
- Je témoignerai.
:56:49
Si vous nous protégez,
moi et mes amies, je témoignerai.
:56:53
Sur quoi ?
:56:54
McQueen m'a menacée avec son couteau.
:56:58
Non ?