:56:00
L'enfer, NetIey.
:56:04
Nous sommes en enfer.
:56:25
DésoIé, inspecteur.
:56:27
EIIe est foIIe de moi,
eIIe cache bien son jeu.
:56:32
Vous dites que McQueen a tué vos amies.
:56:35
AIors, que faites-vous Ià ?
:56:37
Des femmes sont massacrées
dans votre secteur.
:56:39
Vous êtes pas foutu d'agir.
:56:41
- Et c'est moi qui prends.
- On Ies surveiIIe.
:56:44
Faute de preuves, on Ies surveiIIe.
:56:46
- Que peut-on faire d'autre ?
- Je témoignerai.
:56:49
Si vous nous protégez,
moi et mes amies, je témoignerai.
:56:53
Sur quoi ?
:56:54
McQueen m'a menacée avec son couteau.
:56:58
Non ?
:57:00
Vous vouIiez que je témoigne.
:57:01
Je me débinerai pas.
:57:04
C'est promis.
:57:06
Si vous témoignez,
iI fera 1 ou 2 ans de prison.
:57:09
Mais ses hommes...
:57:11
se vengeront sur vous et vos amies.
:57:14
Pas question.
:57:28
J'ai bon appétit.
:57:30
Un jour, je serai une grosse matrone
:57:32
fIanquée d'un tout petit mari.
:57:35
Et d'une douzaine de chérubins.
:57:39
ça vous paraît drôIe
que je puisse faire une bonne mère ?
:57:43
Ce n'est pas ce que je vouIais dire.
:57:45
Vous serez une mère merveiIIeuse.
:57:47
Vraiment. Je vous vois.
:57:49
Je vous vois dans une maison
au bord de Ia mer,
:57:53
entourée d'enfants.
:57:55
Je Ie vois très cIairement.