1:15:02
Pas en pubIic !
1:15:05
Laisse-nous. On doit parIer à Liz.
1:15:08
Non, Ada, tu restes où tu es.
1:15:12
Mary, commande à boire.
1:15:24
La bande est sous Ies verrous.
Au moins pour une semaine.
1:15:29
C'est toujours ça.
1:15:30
Merci.
1:15:33
Et Ia petite AIice ?
1:15:35
EIIe va bien. Nous irons Ia chercher
quand tout ça sera fini.
1:15:38
''Nous'' ?
1:15:40
Ecoutez...
1:15:42
Evitez Ies rues, Ie temps que je règIe ça.
1:15:45
Combien de temps ?
1:15:47
QueIques jours.
1:15:48
Mettez-nous pIutôt en prison,
1:15:50
nous n'avons rien
pour manger ni nous Ioger.
1:15:52
Prenez ça.
1:15:55
Achetez à manger,
1:15:56
trouvez une chambre et restez-y.
1:15:58
Ne dites à personne où vous êtes.
Même pas à moi.
1:16:02
Dans 3 jours, passez à Ia taverne.
Je Iaisserai un message.
1:16:13
Ce n'est pas assez ?
1:16:14
J'aimerais vous montrer mon viIIage.
1:16:17
C'est beau, Ià-bas.
1:16:20
Au bord de Ia mer,
comme dans votre vision.
1:16:24
Je Ie trouvais trop petit
pour y passer ma vie mais...
1:16:27
je ne sais pIus.
1:16:38
Vous croyez que c'est pour I'argent ?
1:16:40
C'était pas professionneI.
1:16:43
Je suis toujours une femme.
IIs m'ont pas encore enIevé ça.
1:16:59
ça suffit !