From Hell
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
''Ali Gospodine, Bože najsvetiji...
:31:03
''Bože najmoæniji...''
:31:18
Dobar dan, dame.
:31:21
Ja sam inspektor Abberline.
Ovo je narednik Godley.

:31:23
lstražujemo umorstva
Polly Nichols i Marthe Tabram.

:31:27
Znamo da su bile vaše prijateljice.
:31:30
Bliske prijateljice.
Nadamo se da biste nam mogle pomoæi.

:31:34
Ništa ne znam.
:31:36
Ni ja.
:31:37
Zašto nas gnjavite?
Trebali biste gnjaviti McQueena.

:31:40
-On je gazda bande iz Nicholsove ulice?
-Njezina duša i srce.

:31:44
Zar nije vaš posao poznavati te sitnice?
:31:49
Zašto mislite da je McQueen ovo uèinio?
:31:51
Ja ti neæu pomoæi da to otkriješ.
:31:55
-Ti si Mary Kelly, toèno?
-Tako je.

:31:58
Ukoliko jedna od vas
ne svjedoèi protiv McQueena...

:32:02
ne mogu ništa uèiniti.
:32:04
Zasigurno, inspektore...
:32:06
snažan, zgodan momak kao ti...
:32:09
može uèiniti sve što mu padne
na njegov briljantni um.

:32:13
Ja sam slabiæ i kukavica.
Ne mogu si pomoæi.

:32:16
Koji je tvoj izgovor?
Zašto si tako beskoristan?

:32:23
Hajdemo, Mary. Oni nam neæe pomoæi.
:32:48
Jesi li to ti?
:32:52
U lrskoj, prije nego je umrla moja mama.
:32:55
-Tada si došla ovamo?
-Da.

:32:58
-Bilo mi je 8 godina.
-Tada je život bio dobar.


prev.
next.