:32:02
ne mogu nita uèiniti.
:32:04
Zasigurno, inspektore...
:32:06
snaan, zgodan momak kao ti...
:32:09
moe uèiniti sve to mu padne
na njegov briljantni um.
:32:13
Ja sam slabiæ i kukavica.
Ne mogu si pomoæi.
:32:16
Koji je tvoj izgovor?
Zato si tako beskoristan?
:32:23
Hajdemo, Mary. Oni nam neæe pomoæi.
:32:48
Jesi li to ti?
:32:52
U lrskoj, prije nego je umrla moja mama.
:32:55
-Tada si dola ovamo?
-Da.
:32:58
-Bilo mi je 8 godina.
-Tada je ivot bio dobar.
:33:01
Gladovali smo,
ali bili smo na svjeem zraku.
:33:07
Razmiljala sam...
:33:10
nikada neæemo zaraditi dovoljno
za momke iz Nicholsove...
:33:13
i da same sebe prehranimo.
:33:17
Rekla si da su ti ljudi...
:33:20
koji su odveli bogatog umjetnika i nju...
:33:23
Rekla si da su bili obrijani,
i da su bili lijepo odjeveni.
:33:27
-Tako je.
-Onda nisu bili kriminalci.
:33:30
Nisu bili momci iz Nicholsove.
:33:33
To je neobièno.
:33:35
Moda èak i slubeno.
:33:37
to pokuava reæi?
:33:40
Moda bi nam novine platile za tu prièu.
:33:45
''Gdje je Ann Crook?''
:33:46
Novine su uvijek gladne
loih stvari o vlastima.
:33:49
Usto, to je i misterij.
:33:51
Zamisao nije loa. to ti misli, Mary?
:33:53
Trebali bismo porazgovarati
s onim inspektorom, onim s pogreba.
:33:57
Jebe to! Ne.
:33:59
Odemo li novinama,
moglo bi to nauditi Ann. lli djetetu.