:48:00
l osjetio sam miris laudanuma
na njihovim usnama.
:48:03
Laudanum je derivat opijuma.
:48:06
Osim lijeènika i ovisnika,
malo bi ga tko prepoznao.
:48:14
Koliko veæ dugo lovite zmaja, inspektore?
:48:21
Ove bi trebale pomoæi za glavobolje.
:48:26
Opijum uzima minerale iz tijela,
te sam vam dao i tonik.
:48:31
To æe vam vratiti tek.
:48:34
Zaista vam hvala, gospodine.
:48:39
-Ja sam budala.
-Ne mislim da ste budala.
:48:43
Daleko od toga.
:48:44
Trebao sam znati
da ste kuæni lijeènik kraljevske obitelji.
:48:48
To je svakako èast, ali je èast
koju sa mnom dijele mnogi lijeènici.
:48:52
Prijeðimo na naeg prijatelja.
Sijeèe grkljan s lijeva na desno.
:48:56
To znaèi da je denjak.
:48:59
lsprièajte me.
:49:01
Morao je prorezati kroz èetiri sloja tkiva...
:49:05
te oko 2 cm potkone masti.
:49:07
Potom je...
:49:09
uao u trbunu upljinu, znaèi trebao je
koristiti neto vie od Listonovog noa.
:49:14
Moda je imao noseæi pribor za amputaciju,
poput ovoga.
:49:19
to mislite?
:49:29
Je li moguæe da je ubojica
obrazovan èovjek?
:49:32
Moda netko tko je studirao medicinu
ali sam nije kirurg?
:49:38
Utroba je prilièno jednostavna,
ali maternica?
:49:42
Jetru je teko naæi
ukoliko ne znate toèno to radite.
:49:45
A on je radio brzo, u mraku.
:49:47
Nadao sam se da je...
:49:50
to èudovite veterinar ili krznar...
:49:53
ili izuzetno sposoban mesar.
:49:57
Ali moram priznati, na vaem bih mjestu...