:47:00
lmate li sluèajno
izvjeæe policijskog kirurga?
:47:03
-Da, gospodine.
-Smijem li?
:47:06
Ovo bi moralo ostati meðu nama.
:47:08
Naravno.
:47:12
Hvala.
:47:28
Zar netko ne bi èuo njihovo vritanje?
:47:30
Ne ako im prvo presjeèe grkljan.
:47:35
Kako moete biti sigurni da neæe reagirati
vidjevi Listonov no?
:47:39
Zbog groða.
:47:42
Prvo im ponudi groðe.
:47:45
-Groðe je jako izazovno.
-Lakomo bi ga pojele.
:47:49
Moda im ponudi i piæe kako bi se opustile.
:47:52
Piæe pomijeano s laudanumom.
:47:56
Kako to znate?
:47:58
Naao sam grozd pored trupla obiju rtava.
:48:00
l osjetio sam miris laudanuma
na njihovim usnama.
:48:03
Laudanum je derivat opijuma.
:48:06
Osim lijeènika i ovisnika,
malo bi ga tko prepoznao.
:48:14
Koliko veæ dugo lovite zmaja, inspektore?
:48:21
Ove bi trebale pomoæi za glavobolje.
:48:26
Opijum uzima minerale iz tijela,
te sam vam dao i tonik.
:48:31
To æe vam vratiti tek.
:48:34
Zaista vam hvala, gospodine.
:48:39
-Ja sam budala.
-Ne mislim da ste budala.
:48:43
Daleko od toga.
:48:44
Trebao sam znati
da ste kuæni lijeènik kraljevske obitelji.
:48:48
To je svakako èast, ali je èast
koju sa mnom dijele mnogi lijeènici.
:48:52
Prijeðimo na naeg prijatelja.
Sijeèe grkljan s lijeva na desno.
:48:56
To znaèi da je denjak.
:48:59
lsprièajte me.