From Hell
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Koja je to bolest?
:46:03
Nedostatak osjeæaja.
:46:05
Zna sve o anatomiji ali ništa o duši.
:46:10
Kako vam mogu pomoæi, inspektore?
:46:12
Oprostite na neznanju, ali...
:46:15
jeste li kirurg?
:46:17
Bio sam.
:46:18
lmao sam moždani udar prije šest mjeseci.
:46:22
-Žao mi je.
-Ovih dana poduèavam.

:46:27
Stoga sam naviknut
odgovarati na pitanja, inspektore.

:46:35
Možete li mi reæi kakva je ovo vrst noža?
:46:46
Mislim da želite nacrtati Listonov nož.
:46:49
Nazvan je po Listonu,
koji je bio kirurg u krimskom ratu.

:46:53
Obzirom da nije raspolagao
sredstvima za anesteziju...

:46:55
morao je amputirati velikom brzinom.
:47:00
lmate li sluèajno
izvješæe policijskog kirurga?

:47:03
-Da, gospodine.
-Smijem li?

:47:06
Ovo bi moralo ostati meðu nama.
:47:08
Naravno.
:47:12
Hvala.
:47:28
Zar netko ne bi èuo njihovo vrištanje?
:47:30
Ne ako im prvo presjeèe grkljan.
:47:35
Kako možete biti sigurni da neæe reagirati
vidjevši Listonov nož?

:47:39
Zbog grožða.
:47:42
Prvo im ponudi grožðe.
:47:45
-Grožðe je jako izazovno.
-Lakomo bi ga pojele.

:47:49
Možda im ponudi i piæe kako bi se opustile.
:47:52
Piæe pomiješano s laudanumom.
:47:56
Kako to znate?
:47:58
Našao sam grozd pored trupla obiju žrtava.

prev.
next.