:53:01
Ne mogu to podnijeti, gospodine.
:53:03
Posvuda je.
:53:05
U svim novinama.
:53:09
Ja sam samo
jednostavan momak, gospodine.
:53:11
Nisam veliki èovjek kao vi.
:53:15
Zbunjen sam. Ne znam gdje sam.
:53:20
Hajde, hajde, Netley.
:53:23
Reæi æu ti gdje smo.
:53:28
Mi smo u najdaljem i najdubljem predjelu
ljudskog uma.
:53:35
Blistavi bezdan
gdje ljudi susreæu sami sebe.
:53:41
Ne shvaæam to.
:53:43
Ne shvaæam, gospodine.
:53:47
Pakao, Netley.
:53:52
U paklu smo.
:54:05
Pusti me! Skidaj ruke s mene!
:54:13
ao mi je, inspektore.
:54:15
Ludo je zaljubljena u mene,
iako to dobro skriva.
:54:20
Rekla si da je McQueen ubio tvoje
prijateljice. to ovdje radi?
:54:24
Shvaæam. ene kolju lijevo i desno
u tvom okrugu...
:54:27
ti ne èini nita po tom pitanju,
a ja sam budala?
:54:30
Promatramo. Ne moemo ih uhititi
bez dokaza, pa ih promatramo.
:54:34
-to drugo moemo?
-Svjedoèit æu.
:54:37
Odri li mene i moje prijateljice na ivotu,
svjedoèit æu.
:54:40
Toèno to?
:54:42
Rekao je da æe me zaklati
ne dam li mu funtu tjedno.
:54:45
-Ne.
-Kako misli, ''ne''?
:54:47
Pitao si me da svjedoèim.
Boji se da æu te iznevjeriti?
:54:50
Neæu. Obeæavam.
:54:54
Svjedoèi li protiv McQueena,
moda odslui godinu-dvije robije.
:54:57
Ali njegovi momci æe se osvetiti
na tebi i tvojim prijateljicama.