:54:05
Pusti me! Skidaj ruke s mene!
:54:13
ao mi je, inspektore.
:54:15
Ludo je zaljubljena u mene,
iako to dobro skriva.
:54:20
Rekla si da je McQueen ubio tvoje
prijateljice. to ovdje radi?
:54:24
Shvaæam. ene kolju lijevo i desno
u tvom okrugu...
:54:27
ti ne èini nita po tom pitanju,
a ja sam budala?
:54:30
Promatramo. Ne moemo ih uhititi
bez dokaza, pa ih promatramo.
:54:34
-to drugo moemo?
-Svjedoèit æu.
:54:37
Odri li mene i moje prijateljice na ivotu,
svjedoèit æu.
:54:40
Toèno to?
:54:42
Rekao je da æe me zaklati
ne dam li mu funtu tjedno.
:54:45
-Ne.
-Kako misli, ''ne''?
:54:47
Pitao si me da svjedoèim.
Boji se da æu te iznevjeriti?
:54:50
Neæu. Obeæavam.
:54:54
Svjedoèi li protiv McQueena,
moda odslui godinu-dvije robije.
:54:57
Ali njegovi momci æe se osvetiti
na tebi i tvojim prijateljicama.
:55:02
Ne mogu te pustiti da to uèini.
:55:09
Na tebi je red da plati piæe!
:55:15
Priznajem, imam tek.
:55:17
Jednog dana æu biti velika, debela ena
sa malim, mravim suprugom.
:55:23
l gomilom debeljukaste djece.
:55:27
Misli da je to smijeno?
:55:28
Da nesretnica kao ja
moe biti dobra majka?
:55:31
Ne, nisam uopæe to mislio.
:55:33
Jednog dana æe biti divna majka.
:55:35
Stvarno, vidim to.
:55:37
Vidim te u maloj kuæici kraj mora...
:55:40
okruenu djecom.
:55:42
Vidim to, Mary, jasno kao dan.
:55:48
-Ja stvarno imam vizije, zna.
-Ozbiljan si?
:55:51
Narednik Godley to zove intuicijom.
:55:56
lmam i viziju tebe u vezi s ovim sluèajem.