:31:00
Mégis, Uram, legszentebb Isten,
ó, leghatalmasabb Isten...
:31:19
Jó napot, hölgyeim.
:31:21
Abberline felügyelõ vagyok.
Õ Godley õrmester.
:31:24
Polly Nichols és Martha Tabram
gyilkosai után nyomozunk.
:31:27
Megértjük, hogy mindketten
a barátaik voltak, hölgyeim.
:31:30
Közeli barátaik. Nagyon reméljük,
hogy önök segíteni tudnak nekünk.
:31:34
Semmit nem tudok.
:31:35
Én sem.
:31:37
Miért háborgatnak minket?
McQueent kellene háborgatniuk.
:31:41
- Õ a fõnök a Nichol utcában?
- Õ a banda szíve-lelke.
:31:43
Nem a maguk feladata ilyen
apró részleteket tudni?
:31:49
És mibõl gondolják, hogy
McQueen tette ezt a barátaikkal?
:31:52
Velem semmit nem tud bizonyítani.
:31:56
- Maga Mary Kelly. Igaz?
- Igaz.
:31:58
Nos, Mary Kelly, hacsak valamelyikük
nem hajlandó McQueen ellen tanúskodni...
:32:02
én nem tehetek semmit.
:32:04
Bizonyára, felügyelõ...
:32:06
egy olyan erõs és jóképû férfi,
mint maga...
:32:08
bármit meg tud csinálni,
amihez nagyszerû eszét használja.
:32:13
Én gyáva és gyenge vagyok,
nem tudok magamon segíteni.
És mi a maga mentsége?
:32:17
Maga miért olyan átkozottul haszontalan?
:32:23
Gyere, Mary.
Ez nem fog nekünk segíteni.
:32:48
Az te vagy?
:32:52
Mielõtt anyám meghalt,
még Írországban.
:32:55
- Onnan jöttél?
- Igen.
:32:57
Amikor nyolc éves voltam.