:04:02
Ik vergeet jou nooit, McQueen.
:04:07
Schei daarmee uit.
Knopen zijn moeilijk te krijgen.
:04:11
Waarom heeft een hoer
knopen nodig ?
:04:14
Ik heb jullie gewaarschuwd dat
ik maandag betaald moest worden.
:04:18
Ik werk toch ?
Wij allemaal.
:04:22
En ik... zorg ervoor...
:04:25
dat niemand jullie lastig valt.
:04:28
Ik bewijs een dienst, Mary Kelly...
:04:31
en ik verwacht betaald te worden.
:04:33
Anders komen er
moeilijkheden.
:04:36
Zeg tegen je...
:04:39
vijf vriendjes...
:04:43
om morgen mijn geld
te brengen...
:04:45
anders wordt mijn vriendje hier
jullie volgende klant.
:05:21
- Het was zwaar en toen...
- O, God.
:05:24
- Je bent smerig vanmorgen.
- Ik stink vreselijk.
:05:27
Wat heb je gisteravond
uitgevreten ?
:05:29
Dat wil je niet weten.
:05:32
Laat me even kijken.
:05:41
Mary !
:05:43
Ik heb je gevonden.
:05:46
Hij komt.
Albert komt vandaag.
:05:48
Ik wil je vragen om
op de baby te letten.
:05:51
Ik wil hem vasthouden.
:05:54
Ik ben zo trots.
Ik hou zoveel van haar.
:05:56
Wat een prachtig meisje.
:05:58
- Is ze niet mooi ?
- Heel mooi.