:16:09
Een tik bovenop...
:16:15
een in de linker kwab...
:16:21
en...
:16:23
een op de rechter...
:16:26
en deze patiënt's dementia...
:16:29
is niet meer gewelddadig.
:16:31
Dankzij dit simpele procedure...
:16:34
kunnen wij het permanent
lijden van dit meisje beëindigen.
:16:43
Wat kon ik anders ? Ik moest
de baby bij Ann's ouders laten.
:16:47
Rijke man. Hij zou wel
voor Ann gaan zorgen.
:16:49
Het was te mooi
om waar te zijn.
:16:52
Ze gaan ons
allemaal vermoorden.
:16:54
Wie is Albert, eigenlijk ?
Wie is hij ?
:16:56
In Godsnaam, wat interesseert ons
de problemen van Albert en Ann ?
:17:00
Wat moeten we doen ? We kunnen
de Nichols bende niet blijven ontwijken.
:17:04
Ze zeggen, dat ze
Martha vasthielden...
:17:07
keken hoe zij bloedde, en sneden
haar keel door, toen ze bewusteloos was.
:17:10
- Verschrikkelijk.
- McQueen is gek.
:17:13
Hij pijnigt graag vrouwen.
:17:15
Het is absurd, dat ze vier pond willen.
Hoe komen we aan vier pond ?
:17:19
Niet met mijn oude muts.
Ik krijg niet eens vier pence.
:17:23
Hé, hé, hé !
Gedraag je, of sodemieter op !
:17:26
Sodemieter jij maar op...
:17:28
We gaan werken, meiden.
:17:30
We werken harder dan ooit.
:17:33
Niet ? Niet ?
:17:38
Oké, we doen het hier.
Maar schiet op.
:17:40
De jutten zijn lastig vanavond.
:17:42
Ja, ja. Ik moet de oude
jongen eerst vinden, niet ?
:17:45
- Geef hier. Ik stop hem er zelf in.
- Dat is lek...
:17:48
Oh !
:17:50
Ja, ja.
:17:52
- Zit ie erin ?
- Natuurlijk. Schiet op.
:17:54
Nee, niet. Je hebt hem tussen
je benen geklemd.
:17:57
- Nietwaar. Kom, schiet op.
- Ik weet hoe het aanvoelt.