:32:02
kan ik niks voor jullie doen.
:32:04
Maar, inspecteur...
:32:06
een sterke, knappe man als jij...
:32:08
kan alles doen
wat in zijn briljante hoofd opkomt.
:32:13
Ik ben een lafaard, en kan mezelf
niet helpen. Wat is jou excuus ?
:32:17
Waarom ben je zo verdomd nutteloos ?
:32:23
Kom Mary.
Zij helpen ons toch niet.
:32:48
Ben jij dat ?
:32:52
Ja, in Ierland,
voordat mijn moeder stierf.
:32:55
- Kwam je daarom hierheen ?
- Ja.
:32:57
Toen ik acht was.
:32:59
Toen alles goed was.
:33:01
We verhongerde,
maar verhongerde in gezonde lucht.
:33:07
Ik zat te denken...
:33:10
wij zullen nooit genoeg verdienen
om de Nichols bende te bevredigen...
:33:13
en onszelf te voeren.
:33:17
Jij zei...
Jij zei die mannen......
:33:19
die haar rijke man
en haar meenamen.
:33:23
Jij zei dat ze glad geschoren
en netjes gekleed waren.
:33:27
- Ja, klopt.
- Nou, dan waren het geen criminelen.
:33:30
Ik bedoel, niet zoals
de Nichols bende.
:33:33
Zij waren ongewoon.
:33:35
Misschien zelfs officieel.
:33:37
Wat wil je zeggen Annie ?
:33:40
Misschien kunnen we kranten inlichten.
:33:42
Geld krijgen voor het verhaal.
:33:44
"Waar is Ann Crook ?"
Zoiets.
:33:47
De kranten schrijven graag
slechte dingen over de overheid.
:33:49
Een mysterie bovendien.
:33:51
Het is geen slecht plan.
Wat vind jij, Mary ?
:33:53
Ik denk dat we met die inspecteur
moeten praten, van Polly's begrafenis.
:33:57
Om de sodemieter niet !
:33:59
Als we naar de krant gaan,
doen ze Ann of haar baby iets aan.