:53:01
Ik kan er niet meer tegen, meneer.
:53:03
Het is overal.
In alle kranten.
:53:09
Ik ben een simpel mens, meneer.
:53:12
Geen groot mens zoals u.
:53:15
Ik weet niet meer waar
ik ben.
:53:20
Nou, nou, Netley.
:53:23
Ik vertel je waar we zijn.
:53:28
Wij zijn in de meest
extreem gebied...
:53:32
van de menselijke geest.
:53:35
Een stralen afgrond...
:53:37
waar de mens elkaar ontmoet.
:53:41
Ik begrijp dat niet.
:53:43
Ik begrijp het niet, meneer.
:53:48
Hel, Netley.
:53:52
Wij zijn in de hel.
:54:05
- Laat me gaan ! Laat me los !
- Rustig maar.
:54:08
Vooruit !
:54:10
Naar binnen !
:54:12
Sorry, inspecteur.
:54:14
Ze is hevig verliefd op me...
:54:16
hoewel ze het ontkent.
:54:20
Je zei dat McQueen
je vriendinnen vermoord heeft.
:54:22
- Dus wat doe je hier ?
- O, ik begrijp het.
:54:24
Vrouwen worden afgeslacht,
en je kan er niets aan doen.
:54:29
- En ik ben de dwaas.
- We houden ze in de gaten.
:54:31
Zonder bewijs kunnen wij ze niet
arresteren, dus houden wij ze in de gaten.
:54:34
- Dat is alles wat wij kunnen.
- Ik zal getuigen.
:54:36
Als jij mij en mijn vriendinnen
in leven houd.
:54:40
Wat getuigen ?
:54:42
McQueen me zou opensnijden,
tenzij ik een pond per week betaal.
:54:45
- Nee.
- Wat bedoel je, nee ?
:54:47
Je vroeg mij te getuigen.
Ben je bang dat ik je in de steek laat ?
:54:51
Dat doe ik niet.
Dat beloof ik.
:54:54
Als je tegen McQueen getuigt,
krijgt hij een of twee jaar.
:54:57
Maar zijn bende, zullen wraak nemen
op jouw en je vriendinnen.