:54:05
- Laat me gaan ! Laat me los !
- Rustig maar.
:54:08
Vooruit !
:54:10
Naar binnen !
:54:12
Sorry, inspecteur.
:54:14
Ze is hevig verliefd op me...
:54:16
hoewel ze het ontkent.
:54:20
Je zei dat McQueen
je vriendinnen vermoord heeft.
:54:22
- Dus wat doe je hier ?
- O, ik begrijp het.
:54:24
Vrouwen worden afgeslacht,
en je kan er niets aan doen.
:54:29
- En ik ben de dwaas.
- We houden ze in de gaten.
:54:31
Zonder bewijs kunnen wij ze niet
arresteren, dus houden wij ze in de gaten.
:54:34
- Dat is alles wat wij kunnen.
- Ik zal getuigen.
:54:36
Als jij mij en mijn vriendinnen
in leven houd.
:54:40
Wat getuigen ?
:54:42
McQueen me zou opensnijden,
tenzij ik een pond per week betaal.
:54:45
- Nee.
- Wat bedoel je, nee ?
:54:47
Je vroeg mij te getuigen.
Ben je bang dat ik je in de steek laat ?
:54:51
Dat doe ik niet.
Dat beloof ik.
:54:54
Als je tegen McQueen getuigt,
krijgt hij een of twee jaar.
:54:57
Maar zijn bende, zullen wraak nemen
op jouw en je vriendinnen.
:55:01
Dat kan ik niet toestaan.
:55:09
Het is jouw rondje.
:55:14
Ik geef toe, ik heb een groot eetlust.
:55:17
Eens zal ik een groot
dik vrouw zijn...
:55:20
met een klein
mager man.
:55:23
En een dozijn vette kinderen, denk ik.
:55:27
Is dat lollig... dat ik een
nette moeder zou kunnen zijn ?
:55:30
Nee, nee, zo bedoelde ik het niet.
Helemaal niet.
:55:33
Je zult eens een geweldig
moeder zijn, Mary.
:55:35
Eerlijk. Ik kan het zien.
:55:37
Ik zie je in een huisje
bij de zee...
:55:40
omringd door kinderen.
:55:42
Ik zie het Mary, zo helder als wat.
:55:48
- Ik heb echt visioenen.
- Ben je serieus ?
:55:51
Sergeant Godley noemt ze mijn intuïties.
:55:56
Toevalligerwijs...
:55:58
heb ik er een over jou gehad.