:56:00
Visioenen over mij ?
:56:02
Waarover dan wel ?
:56:08
Ik wil dat je goed nadenkt.
:56:10
Behalve McQueen,
en behalve die moorden...
:56:13
is jou of je vriendinnen
iets ongewoons...
:56:15
overkomen ?
:56:19
Ben Kidney ? Dat is Speciale Afdeling
die ze omschrijft.
:56:22
Wat zoekt Ben Kidney en de
Speciale Afdeling in Whitechapel ?
:56:25
Wacht even.
:56:27
Zij is Iers, niet ?
Daar is je antwoord.
:56:30
Een Iers rebel. Daarom zitten
ze achter haar aan.
:56:34
Ze zochten Ann Crook...
:56:36
die een verhouding met
een rijke man had.
:56:38
Een man die ze een kind gaf.
:56:41
Een kind, die samen met zijn
grootouders vermist word.
:56:45
- Juist. Rij verder, bestuurder.
:56:51
Je klooit niet met de Speciale Afdeling.
:56:53
Zij klooien met jou.
:57:03
Ik weet niet wat je denkt,
en ik wil het niet weten.
:57:13
Inspecteur Adderly.
Mr. Kidney wil mij zien.
:57:15
Mr. Kidney is weg, meneer.
:57:17
Ik weet niet waarheen.
Waarschijnlijk de hele avond.
:57:19
Nee. Hij zou voor 11 uur terug zijn,
en ik moest wachten.
:57:21
Waar gaat u heen, meneer ?
:57:25
Ik moest in zijn kantoor wachten.
:57:28
Op welke verdieping is
Mr. Kidney's kantoor ?
:57:32
Ik weet niet welk
verdieping, idioot...
:57:34
want ik ben nog niet
op zijn kantoor geweest.
:57:36
De man aan de balie zou
mij doorlaten.
:57:38
Maar ik blijf hier wel
als een deur kruk staan...
:57:41
omdat jij een opdracht
van Ben Kidney negeerde.
:57:44
Het is de tweede verdieping rechts.
:57:46
Dank je.