:57:03
Ik weet niet wat je denkt,
en ik wil het niet weten.
:57:13
Inspecteur Adderly.
Mr. Kidney wil mij zien.
:57:15
Mr. Kidney is weg, meneer.
:57:17
Ik weet niet waarheen.
Waarschijnlijk de hele avond.
:57:19
Nee. Hij zou voor 11 uur terug zijn,
en ik moest wachten.
:57:21
Waar gaat u heen, meneer ?
:57:25
Ik moest in zijn kantoor wachten.
:57:28
Op welke verdieping is
Mr. Kidney's kantoor ?
:57:32
Ik weet niet welk
verdieping, idioot...
:57:34
want ik ben nog niet
op zijn kantoor geweest.
:57:36
De man aan de balie zou
mij doorlaten.
:57:38
Maar ik blijf hier wel
als een deur kruk staan...
:57:41
omdat jij een opdracht
van Ben Kidney negeerde.
:57:44
Het is de tweede verdieping rechts.
:57:46
Dank je.