1:12:00
Wij eisen dat er vanavond
iets gedaan wordt.
1:12:03
"Vanuit de Hel."
1:12:06
Ze hebben tenminste
het adres goed geschreven.
1:12:08
Dat kan niet.
Weet je zeker dat hij dezelfde was ?
1:12:12
Ik ken hem.
Ik heb twee keer voor hem geposeerd.
1:12:14
Ik stond uren naakt naar hem te kijken,
terwijl hij mij schilderde.
1:12:17
En hij was met Ann samen...
voor meer dan een jaar ?
1:12:20
Bijna twee.
1:12:24
Daar zijn jullie.
Hallo, meiden.
1:12:27
Waar ben je geweest ?
Ik zei dat je op mij moest wachten.
1:12:30
Ik kan niet in een kroeg
zitten en niks drinken.
1:12:33
Dat is wreed.
Maar kijk wie ik tegenkwam.
1:12:36
Ken je Ada nog ?
1:12:39
- Zij komt uit Frankrijk.
- Brussel.
1:12:43
- Brussel.
- Ja.
1:12:46
Is ze niet mooi ?
1:12:49
Niet in het openbaar, meid.
Niet in het openbaar.
1:12:53
Wil jij ons even alleen laten ?
Wij willen met Liz spreken.
1:12:56
Nee Ada, blijf hier.
1:12:59
Vooruit Mary.
Haal een drankje.
1:13:01
Mary.
1:13:12
Je hoeft je minstens een week geen zorgen
te maken over Nichols Straat.
1:13:15
- Zolang kan ik ze vasthouden.
- Dat is tenminste iets.
1:13:18
- Dank je.
- Ja.
1:13:20
- Is alles goed met de baby ?
- Ja.
1:13:24
Als dit voorbij is, halen wij haar op.
1:13:26
"Wij halen haar op."
1:13:28
Luister.
1:13:30
Ik wil jou en je vrienden van de straat
hebben, totdat dit opgelost is.
1:13:33
- Van de straat ? Hoe lang ?
- Tenminste een paar dagen.
1:13:35
Gooi ons maar in
de gevangenis dan...
1:13:37
want we hebben geen geld
voor eten en overnachting.
1:13:40
Ik begrijp het. Pak aan.
1:13:43
Koop eten, huur een
kamer en blijf daar.
1:13:45
Vertel niemand waar je heen gaat.
Ook niet aan mij.
1:13:49
Kom over drie dagen naar de Ten Bells.
1:13:52
Ik laat een boodschap achter
bij de kroegbaas.
1:13:58
Wat ? Is het niet genoeg ?