1:16:00
Kalmeer !
Dadelijk komt de huisbaas.
1:16:02
Ga niet uit.
Het is niet veilig.
1:16:04
Ik heb sterke drank nodig.
1:16:07
- Ik ben zo terug.
- Liz, doe niet zo achterlijk !
1:16:09
- Doe een avond zonder.
- Nee.
1:16:12
- Ik wil iets drinken.
- Liz !
1:16:17
Hier zijn ze.
Dienst rapporten.
1:16:20
Grenadier Guards.
Luitenant Benjamin Kidney.
1:16:25
Daar, zoals u vermoedde.
1:16:30
Voordat hij bij de Speciale Afdeling kwam...
1:16:32
Diende Ben Kidney
bij de Grenadier Guards.
1:16:34
Tot zijn taken behoorde
de veldchirurg assisteren.
1:16:38
Laat mij je iets vertellen inspecteur,
waarvan ik zeker ben.
1:16:40
Een expert assisteren is anders...
heel anders...
1:16:44
dan zelf doen.
1:16:46
Denk eens na. Iemand
moet het voor de prins opruimen.
1:16:49
En wiens taak is het, om de
zooi van de weduwen op te ruimen ?
1:16:52
Je bent in Othello veranderd.
Weet je dat ?
1:16:54
Alles is een vermoeden.
1:16:56
En zoals die tragische Moor...
1:16:58
zullen je vermoedens
je ondergang betekenen.
1:17:00
Deze vrouwen worden niet alleen
tot stilzwijgen gebracht.
1:17:03
Zij worden beestachtig vermoord.
Waarom zou Ben Kidney dat doen ?
1:17:07
Om mensen af te schrikken.
Om de aandacht af te leiden.
1:17:10
Waarvan ?
1:17:11
Denk aan wat er op het
spel staat voor de Speciale Afdeling.
1:17:14
Prince Edward trouwt Ann Crook,
een gewoon iemand en Katholiek.
1:17:17
Getrouwd in een Katholieke kerk.
Zij kregen een kind.
1:17:20
Een wettig kind, die
erfgenaam is tot de Engelse troon.
1:17:24
Al die vrouwen waren aanwezig.
1:17:26
Al die vrouwen waren getuige
van een gebeurtenis...
1:17:30
die het koninkrijk kan doen instorten.
1:17:40
Als ze begint met drinken,
gaat ze de hele avond door.
1:17:43
Ze weet hoe gevaarlijk het is.
1:17:45
Ze gelooft niet wat je
over de prins zei.
1:17:47
Ze denkt dat je die jut
aan het lijntje houdt
1:17:58
Hallo, meneer.